Нотариальный перевод паспорта — это перевод документа с заверением подписи переводчика у нотариуса, который подтверждает личность исполнителя и полномочия переводчика. Агентство переводов «ДиПоль» выполняет перевод паспортов (внутренних и загранпаспортов) со всех языков на русский и наоборот с нотариальным заверением от 1 часа.
Когда нужен нотариальный перевод паспорта
- оформление виз и разрешений на пребывание
- устройство на работу в иностранные компании
- открытие банковских счетов за рубежом
- подача документов в консульства и посольства
- судебные разбирательства и сделки с недвижимостью
- получение ВНЖ, ПМЖ, гражданства
Какие паспорта переводим
| Тип документа | Объем | Срок |
|---|---|---|
| Внутренний паспорт РФ (основной разворот) | 1 стр. | 1 час |
| Загранпаспорт РФ (био/старого образца) | 1-2 стр. | 1-2 часа |
| Паспорт СНГ (Украина, Казахстан, Беларусь) | 1 стр. | 1 час |
| Паспорт ЕС/США/Канады | 1 стр. | 2-4 часа |
| Полный паспорт (все страницы) | 20-36 стр. | 1 день |
Процедура нотариального перевода
- Перевод паспорта профессиональным переводчиком
- Проверка соответствия оригиналу
- Заверяющая надпись переводчика
- Удостоверение подписи у нотариуса
- Подшивка перевода к копии оригинала
Нотариус удостоверяет только подпись переводчика, а не качество перевода. Поэтому важен опыт исполнителя.
Сроки и стоимость
| Услуга | 1 сутки | Срочно (день в день) | За 2 часа |
|---|---|---|---|
| Паспорт РФ/СНГ (1 стр.) | 1500 ₽ | 2000 ₽ | 3000 ₽ |
| Паспорт ЕС/США | 2000 ₽ | 2500 ₽ | 3500 ₽ |
| Полный паспорт | от 8000 ₽ | по запросу | по запросу |
В стоимость входит перевод + нотариальное заверение. Курьер — 300 руб.
Что входит в услугу «ДиПоль»
- Точный перевод всех реквизитов и виз
- Соответствие написания ФИО загранпаспорту
- Перевод печатей и штампов
- Заверение у нотариуса за 1 визит
- Гарантия принятия консульствами
Требования к переводу паспорта
- Полное соответствие оригиналу (ФИО, даты, номера)
- Транслитерация по правилам страны назначения
- Указание всех виз и штампов
- Заверительная надпись переводчика
- Нотариальное удостоверение подписи
"Срочно понадобился нотариальный перевод загранпаспорта для визы США. «ДиПоль» сделали за 2 часа без единой ошибки. Посольство приняло без вопросов!"
— Екатерина Л., МоскваДля заказа достаточно фото/скан паспорта и языка перевода. Работаем 24/7.
Звоните сейчас: 7-977-644-68-11
Или напишите в онлайн чат (ответим в течении 15 секунд!)