Заказ звонка
* Представьтесь:
* Ваш телефон:
Сообщение:
* - поля, обязательные для заполнения
Заказать звонок
8 (495) 514-48--27
8 (495) 585-85--19
8 (915) 016-36--03
Заказать звонок
Режим работы:
Пн-Чт: 10.30-19.00
Пт: 10.30-18.00
Услуги
Заявка
Опрос
Удобный способ оплаты за услуги для вас?

Качественный перевод документов с нотариальным заверением

В нашем штате работают высококлассные переводчики, превосходно переводящие не только на языки Европы и СНГ, но и на языки Африки и Азии. Мы выполним перевод документов с нотариальным заверением по всем языковым правилам в письменном виде.

Наше бюро переводов документов одинаково достоверно выполняет перевод документов всех категорий от паспорта до всевозможных свидетельств, в том числе перевод свидетельства ИП на английский или любой другой язык.

Если для выезда заграницу у вас остались считанные дни, мы осуществим срочный перевод документов. Переводы на любой язык с нотариальным заявлением и в кротчайшие сроки – это правило, которое распространяется на всех наших клиентов.

Что означает перевод документов с нотариальным заверением, и в каких случаях он необходим? Данная процедура представляет собой перевод документа в письменном виде, который выполняет переводчик при оформлении какого либо нотариального действия. В завершении процедуры нотариус должен удостоверить переведенный документ или текст.

После того как нотариус официально заверит подлинность подписи переводчика и проверит его регистрацию в нотариальном реестре, перевод документов с нотариальным заверением считается действительным и юридически законным.

В нашем агентстве работают только квалифицированные специалисты с большим опытом работы. Все наши сотрудники имеют высшее лингвистическое образование, не раз подтвержденное на практике.

Нотариальный перевод свидетельства о браке, как и перевод других видов свидетельств, осуществляется при присутствии самого переводчика. Перевод свидетельства о рождении осуществляется по той же схеме. У нас вы можете быть уверенными в грамотном переводе свидетельства на английский и другие языки.

Нотариально заверенный перевод документов из Загса. Перевод свидетельства о браке. Перевод свидетельства о заключении брака с иностранными гражданами

Перевод документов из ЗАГСа требуется всегда при переезде в другую страну. В том числе и тогда, когда вам нужно перевести ребенка за границу или сделать перевод свидетельства о браке.

Чтобы осуществить нотариально заверенный перевод, оригиналы должны соответствовать определенным требованиям:

  • документы должны соответствовать существующему законодательству, не иметь ошибок и исправлений;
  • оригиналы больше чем на 1 лист должны иметь нумерацию;
  • все подписи физических лиц должны иметь нотариальное заверение;
  • документы, выданные за пределами РФ, должны иметь Апостиль или быть легализованы в той стране, в которой они были получены. Это правило распространяется, в том числе на перевод свидетельства о регистрации права;

 

Существует 2 группы документов, на которых нужен нотариально заверенный перевод: документы юридических лиц и физических лиц.

Для физических лиц определен более обширный список документов, которые предполагают нотариально заверенный перевод.

Гарантия качества на все услуги: перевод о регистрации права, перевод свидетельства о смерти, рождении, браке и разводе

Мы предоставляем такие услуги на перевод:

  • договора;
  • нотариальный перевод свидетельства о смерти или рождении;
  • другие виды свидетельств (о расторжении брака и наоборот перевод свидетельства о браке, бланк перевода свидетельства о рождении и т.д);
  • банковская документация (справки о состоянии счетов, о перемещении денежных средств и т.д.);
  • судебные документы;
  • документы из ОВД;

 

Осуществить перевод свидетельства о смерти в нашем бюро вы сможете за пару часов.

Для юридических лиц и физических за быстрое сроки мы переведём свидетельство о государственной регистрации.

Срочный перевод паспорта

Наше агентство переводит документы, подтверждающие личность человека. А именно: паспорт, пенсионные удостоверения, военные билеты, права на вождение. Если вам нужен перевод паспорта срочно, или перевод любого из выше перечисленных удостоверений, обращайтесь к нам в любое время.

Все свои переводы документов и текстов мы заверяем нотариально или печатью нашей компании. При необходимости, чтобы сэкономить Ваше время, мы можем помочь Вам в заверении нотариусом иных документов, где не требуется Вашего личного присутствия.

Наше бюро переводов НЕ ПОЛЬЗУЕТСЯ МАШИННЫМ ПЕРЕВОДОМ! Мы за качество!!! В случае выявления ошибок по вине переводчика мы исправим Вам их БЕСПЛАТНО и в кратчайшие сроки.

Бюро переводов нашей компании выполняет также срочные переводы с нотариальным заверением. Если у Вас нет достаточно времени для ожидания выполнения работ, позвоните нам.

 Наше бюро переводов осуществляет перевод текстов и документов с/на следующие языки:

 

Европейские языки

Английский

Испанский

Польский

Финский

Болгарский

Итальянский

Португальский

Французский

Венгерский

Латышский

Румынский

Хорватский

Голландский

Литовский

Сербский

Чешский

Греческий

Немецкий

Словенский

Шведский

Датский

Норвежский

Словацкий

Эстонский

 

 

Языки стран Азии и Африки

Арабский

Монгольский

Вьетнамский

Рами

Иврит

Турецкий

Китайский

Хинди

Корейский

Японский

 

 

Языки стран СНГ

Абхазский

Грузинский

Таджикский

Азербайджанский

Кабардино-Балкарский

Туркменский

Армянский

Казахский

Узбекский

Белорусский

Киргизский

Украинский

Гагаузский

Молдавский

Черкесский