Перевод паспортов с последующим нотариальным заверением

Агентство «Диполь» выполняет перевод российских паспортов на языки большинства стран мира, а также удостоверений личности иностранных граждан на русский язык в максимально сжатые сроки. Срочный перевод паспорта – это важнейшая процедура, которая позволяет человеку быстро выехать в иностранное государство для обучения, трудоустройства, оформления ПМЖ, заключения брака.

Перевод паспорта с заверением необходим для подтверждения подлинности перевода, личности переводчика. Он позволяет человеку полноценно использоваться своим права зарубежом. По этой причине, так важно выполнить работу корректно, без ошибок, оформив перевод нотариально, по установленным правилам.

Срочный перевод паспорта: особенности процедуры

Важно не только в достоверности изложить информацию личного документа на другом языке, но и досконально перепроверить цифры (номер, серия), дату рождения, правильность написания фамилии, наименование госучреждения, где и когда был выдан документ. При любой, на первой взгляд незначительной помарке, экземпляр будет считаться недействительным, а также может спровоцировать возникновение проблем, связанных с разрешением на выезд заграницу.

В агентстве «ДИПОЛЬ» работают квалифицированные специалисты в области лингвистики, которые выполнят срочный перевод паспорта качественно, с учетом законных требований и стандартов. Применяемая система двойной проверки исключает неточности перевода и опечатки.

В каких случаях необходим перевод паспорта с заверением

Как правило, необходимость выполнить срочный перевод паспорта с нотариальным подтверждением, возникает в следующих обстоятельствах:

• оформление наследства на территории другой страны;
• разрешение на въезд;
• подача документации в консульство;
• заключение брака с иностранцем;
• поступление в зарубежный вуз;
• проведение различных финансовых операций в заграничных банках.

Сколько действует переведенный документ?

Если выполнен перевод паспорта с заверением, то документ не имеет срока действия, им можно пользоваться сколько требуется. Исключение составляют случаи, когда переведенные страницы подвергались изменениям (смена имени, фамилии, места регистрации и т.д.). В таких ситуациях, заказывается новый срочный перевод паспорта с учетом внесенных изменений.

Время выполнения и стоимость

Наше бюро предлагает наиболее демократичный прайс по Москве. Цена за перевод с нотариальным заверением от 900 рублей, в зависимости от количества страниц, сложности языка. Стандартный перевод выполняется за 1 день, срочный за 1-2 часа.